Posted 2014-April-22, 01:01
Thank you all for your answers. I think this is a tough case because the laws do not provide a specific answer, and you have to be imaginative.
My personal opinion is that 12A2 applies because the "no rectification can be made that will permit normal play of the board" criterion applies - it's true that we know the actual play, but I think this does not count as "normal play" because declarer is entitled to know what contract he is playing. I also think the auction was incomplete therefore there's no actual contract.
Those who rule "table result stands" must first explain what is the table result, and why. Jallerton did a nice job and I would be inclined to agree with 2NT= for NS (and 3NT= for EW using law 23), but I understand this is not possible due to the regulations not permitting a change of call using 25B (and anyway not without the TD's supervision).
Granted, declarer's partner was to blame for the infraction, but so was East - they are both equally responsible, as they both failed to transmit the auction to the other side - North by pushing the tray, East by not stopping him.
Seeing as both sides are at fault, I would rule -3 to both, and maybe also a PP (but that might be overkill).
I don't think ruling 3NT-1 to NS and 3NT= to EW is correct because North and East are equally at fault for the infraction which caused declarer not to be aware of the 3NT bid. If you decide to give an assigned score of 3NT, supposedly following the philosophy of "a result as close as possible to what would have happened without the infraction", then obviously this would be 3NT= for both (I intentionally did not provide the actual cards, as this is a law only problem).
Ah, no, no. My name is spelt 'Luxury Yacht' but it's pronounced 'Throatwobbler Mangrove'.