Trinidad, on 2013-January-03, 11:17, said:
Here is law 40F6a (emphasis mine):
In simple terms, this law says: Explain what you know about your partnership. Do not explain what you know as an individual player. So we are indeed talking about knowledge to which both partner and opponents may be ignorant.
It looks to me as if GBK is an accurate short way of saying "matters generally known to bridge players". It even has derivatives of the same 3 key words (know, general, Bridge)
At risk again, because this is the only language I know how to try a communicate with, I will restate for Nige1 and Lamford (Thanks for trying to do that, Rik):
We should disclose, when asked, what we know about partner's call, including any inferences from our partnership experience. We should not disclose what we guess about partner's call based on our own experience only. It doesn't matter what we think the opponents might or might not be expected to know, or what we think Bridge players in our region or anywhere else should know---if they ask, we tell them what WE know about our bidding, and we don't dismiss follow-up questons just because we believe they should be able to assume the rest.
I believe I am correct that the concept of GBK was never meant to apply to what we think the opponents might or might not know. It was meant to differentiate between (1)partnership agreements and (2)first-time inferences about partner's bidding or play based on our own knowledge of what is generally known.